Lorraine Mitchelmore de Shell Canada: «Il pourrait s’agir d’une période de grandes possibilités pour le Canada »
Extrait d’une allocution prononcée par Lorraine Mitchelmore, présidente de Shell Canada, devant la Chambre de commerce du Canada à Calgary
« Il pourrait s'agir d’une période de grandes possibilités pour le Canada, mais ce ne l’est pas, ou du moins pas encore. Nous devons diversifier notre clientèle pour les produits énergétiques et aménager un accès aux marchés mondiaux en expansion. Si nous ratons la cible, le Canada manquera une occasion de vendre de l’huile et du gaz à l’Asie, qui est le marché de l’énergie qui connaît la croissance la plus marquée au monde. »
« Chaque entreprise canadienne et chaque citoyen canadien sera en meilleure position si nous pouvons vendre notre huile et notre gaz sur les marchés mondiaux. Cela générera des emplois et créera la richesse nationale dont nous avons besoin pour continuer d’offrir les services et l’infrastructure sur lesquels les Canadiens pourront tabler pour prospérer et vivre mieux. »

