<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Conseil Canadien des chefs d'entreprise</title>
	<atom:link href="http://www.ceocouncil.ca/fr/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/</link>
	<description>Travillions pour bâtir un Canada plus fort et un monde meilleur</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 May 2013 14:29:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Opération simulation</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/05/4603</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/05/4603#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 May 2013 15:34:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4603</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.cae.com/en/?LangType=1036" target="_blank">CAE Inc.</a>, <a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/05/CAE-cropped2.jpg"></a>dont le siège est à Montréal, est reconnu à l’échelle internationale, comme concepteur de simulateurs de vol qui sont utilisés pour former les pilotes de l’aviation militaire et commerciale. En tirant parti de ses connaissances en matière de technologie avancée de simulation, l’entreprise aide également à former la prochaine génération de professionnels &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/05/4603" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cae.com/en/?LangType=1036" target="_blank">CAE Inc.</a>, <a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/05/CAE-cropped2.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-4608" title="CAE " src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/05/CAE-cropped2.jpg" alt="" width="220" height="115" /></a>dont le siège est à Montréal, est reconnu à l’échelle internationale, comme concepteur de simulateurs de vol qui sont utilisés pour former les pilotes de l’aviation militaire et commerciale. En tirant parti de ses connaissances en matière de technologie avancée de simulation, l’entreprise aide également à former la prochaine génération de professionnels de la santé.</p>
<p>En 2009, CAE a mis sur pied un partenariat avec l’Université de Montréal pour créer l’un des centres de simulation des soins de santé le plus importants au Canada. Le Centre offre des formations dans un environnement sans risque à plus de 1 000 étudiants en médecine chaque mois. Il fait également office de site conjoint en matière de recherche et développement, permettant à CAE Healthcare et à la faculté de médecine de l’université de travailler ensemble pour développer et mettre à l’essai de nouveaux outils pédagogiques, notamment, des mannequins robots anthropomorphes, qui améliorent et renforcent la sécurité et l’efficacité des soins prodigués aux patients.</p>
<p>Le centre est pourvu de 12 salles qui peuvent être utilisées pour simuler différents environnements : un hôpital, un environnement de soins ambulatoires, un cabinet médical privé, une clinique de consultation externe, une salle d’urgence , etc. Cette année, le Centre a été agréé par le Collège royal des médecins et chirurgiens, reconnaissant que l’établissement améliore effectivement la qualité de l’expérience pédagogique offerte à ses étudiants.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/05/4603/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Surveillance néonatale</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/03/4473</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/03/4473#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Mar 2013 20:45:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4473</guid>
		<description><![CDATA[<p>Huit pour cent des bébés au Canada naissent de manière prématurée, ce qui les expose à des risques de maladies respiratoires, d’infections, de troubles du développement et même à la mort. La plupart d’entre eux ont besoin d’une surveillance constante pour détecter toute détérioration de leurs signes vitaux ou d’autres symptômes avant-coureurs de complication ou &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/03/4473" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Huit pour cent des bébés au Canada naissent de manière prématurée, ce qui les expose à des risques de maladies respiratoires, d’infections, de troubles du développement et même à la mort. La plupart d’entre eux ont besoin d’une surveillance constante pour détecter toute détérioration de leurs signes vitaux ou d’autres symptômes avant-coureurs de complication ou de maladie.</p>
<p>Afin d’aider les médecins à prendre plus rapidement de meilleures décisions sur les soins à prodiguer aux prématurés, une équipe de chercheurs a travaillé étroitement avec IBM Canada Ltée sur un projet de logiciel novateur en utilisant le traitement de l’information en flux avancé. Le résultat était le projet <a href="http://hir.uoit.ca/cms/?q=node/24" target="_blank">Artemis</a>, un système de surveillance en temps réel et hautement flexible qui permet aux professionnels des soins de santé de dépister certaines maladies potentiellement mortelles, telles que les infections, jusqu’à 24 heures avant le dépistage par les approches traditionnelles adoptées pour la surveillance néonatale. Le logiciel IBM analyse de grandes quantités de données biomédicales relevées sur des bébés gravement malades allant jusqu’à 1 000 lectures par seconde, ainsi que des données environnementales recueillies à partir de capteurs perfectionnés et des moniteurs de chevet traditionnels.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/03/4473/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Synchronicité</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/02/synchronicite</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/02/synchronicite#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Feb 2013 17:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4311</guid>
		<description><![CDATA[<p>Le Canada fait partie des principaux producteurs de nickel dans le monde, et <a href="http://nickel.vale.com/countries/canada/default.aspx" target="_blank">Vale Canada Limited</a> représente le plus grand producteur de ce métal au pays. Le nickel est un composant clé de l’acier inoxydable, des piles et d’autres produits industriels et de biens de consommation, mais la toxicité des différentes formes chimiques du nickel &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/02/synchronicite" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Canada fait partie des principaux producteurs de nickel dans le monde, et <a href="http://nickel.vale.com/countries/canada/default.aspx" target="_blank">Vale<img class="alignright size-full wp-image-4309" title="A scientist works at the CLS facility. Source: Canadian Light Source Inc." src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/02/1104-0262-cropped.jpg" alt="" width="220" height="115" /> Canada Limited</a> représente le plus grand producteur de ce métal au pays. Le nickel est un composant clé de l’acier inoxydable, des piles et d’autres produits industriels et de biens de consommation, mais la toxicité des différentes formes chimiques du nickel peut varier de manière significative. Pour les producteurs de nickel, comprendre les différences chimiques qui font que certains composés du nickel sont toxiques et d’autres, inoffensifs, est fondamental pour satisfaire aux exigences réglementaires rigoureuses et valider les normes de sécurité.</p>
<p>Afin de protéger ses employés et l’environnement, Vale Canada travaille étroitement avec les scientifiques du <a href="http://www.lightsource.ca/index.php" target="_blank">Centre canadien de rayonnement synchrotron</a> (CCRS), le centre national de recherche sur le synchrotron du Canada. Situé à l’Université de Saskatchewan, le synchrotron est l’un des plus importants projets scientifiques de l’histoire du Canada. À l’aide d’ondes de radiofréquence et d’aimants puissants servant à accélérer des électrons pour les porter à des vitesses proches de la vitesse de la lumière, le synchrotron permet aux scientifiques d’étudier la microstructure et les propriétés chimiques à l’échelle atomique. Dans le cas de Vale, il s’agit d’acquérir une compréhension détaillée de la nature chimique des particules de nickel présentes dans les mines et les installations de traitement.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/02/synchronicite/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sur la bonne voie</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/01/sur-la-bonne-voie-2</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/01/sur-la-bonne-voie-2#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jan 2013 17:32:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement humain et communautaire]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4227</guid>
		<description><![CDATA[<p>À l’heure où le<a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/01/Bombardier-cropped-flipped.jpg"></a>s villes aux quatre coins du monde sont de plus en plus encombrées, le besoin de solutions en matière de transports urbains plus intelligents et plus durables se confirme chaque jour davantage. <a href="http://www.bombardier.ca/fr/bombardier" target="_blank">Bombardier Inc.</a>, en <a href="http://www.queensu.ca/news/articles/queens-university-partners-bombardier-unique-project" target="_blank">partenariat</a> avec l’Université Queen’s, met à l’essai une nouvelle génération de béton armé qui pourrait &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/01/sur-la-bonne-voie-2" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À l’heure où le<a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/01/Bombardier-cropped-flipped.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-4220" title="Bombardier test track" src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2013/01/Bombardier-cropped-flipped.jpg" alt="" width="220" height="115" /></a>s villes aux quatre coins du monde sont de plus en plus encombrées, le besoin de solutions en matière de transports urbains plus intelligents et plus durables se confirme chaque jour davantage. <a href="http://www.bombardier.ca/fr/bombardier" target="_blank">Bombardier Inc.</a>, en <a href="http://www.queensu.ca/news/articles/queens-university-partners-bombardier-unique-project" target="_blank">partenariat</a> avec l’Université Queen’s, met à l’essai une nouvelle génération de béton armé qui pourrait être utilisée pour construire des infrastructures de transports plus solides et plus durables. L’entreprise travaille avec une équipe d’étudiants en génie civil pour construire et évaluer une voie de chemin de fer monorail de 1,5 kilomètre de long à l’extérieur de Kingston, en Ontario.</p>
<p>Le béton armé traditionnel est fait avec des tiges d’acier, qui sont lourdes et qui ont tendance à rouiller, provoquant la fissuration et l’effritement du béton. La nouvelle voie monorail mise à l’essai est renforcée par des barres et tiges en fibre de verre, qui pèsent le tiers des tiges d’acier et durent plus longtemps. Les chercheurs de l’Université Queen’s réalisent des travaux d’avant-garde dans le domaine des polymères renforcés de fibres depuis plus de 17 ans. Grâce à la participation de Bombardier, la technologie pourrait bientôt être utilisée dans les systèmes de transports urbains actuels.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2013/01/sur-la-bonne-voie-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un changement profond</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/un-changement-profond</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/un-changement-profond#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2012 16:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement humain et communautaire]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>
		<category><![CDATA[Le rôle du Canada dans le monde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4147</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/12/Ocean-Nutrition1-cropped.jpg"></a>Les scientifiques savent depuis les années 1930 que les acides gras oméga-3 sont essentiels pour une croissance normale des êtres humains, mais ce n’est que dans les années 1990 que la population a pris conscience de manière notable des bienfaits des oméga-3 sur la santé. John Risley, fondateur et président-directeur général de <a href="http://www.clearwater.ca/en/home/default.aspx" target="_blank">Clearwater Fine Foods </a>&#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/un-changement-profond" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/12/Ocean-Nutrition1-cropped.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4145" title="Hands full of omega-3 supplements" src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/12/Ocean-Nutrition1-cropped.jpg" alt="" width="220" height="115" /></a>Les scientifiques savent depuis les années 1930 que les acides gras oméga-3 sont essentiels pour une croissance normale des êtres humains, mais ce n’est que dans les années 1990 que la population a pris conscience de manière notable des bienfaits des oméga-3 sur la santé. John Risley, fondateur et président-directeur général de <a href="http://www.clearwater.ca/en/home/default.aspx" target="_blank">Clearwater Fine Foods Inc.</a>, a commencé à examiner les bienfaits possibles pour la santé de l’huile de poisson après que des preuves scientifiques soutenant les bienfaits de cette huile pour le coeur et le cerveau lui ont été fournies.</p>
<p>En 1997, il a lancé <a href="http://www.ocean-nutrition.com/" target="_blank">Ocean Nutrition Canada</a>. En collaborant étroitement avec des experts, l’entreprise a mis au point une technologie révolutionnaire qui a transformé l’huile de poisson en une poudre sans saveur, inodore et plus fine que la farine – un supplément qui pouvait être ajouté à une large gamme de produits alimentaires, allant des boissons au pain. Aujourd’hui, Ocean Nutrition s’est hissé au rang de premier fournisseur mondial d’ingrédients d’oméga-3 aux secteurs de transformation alimentaire et des suppléments alimentaires, soit un marché de plusieurs milliards de dollars, stimulé par une attention croissante des médias, une sensibilisation des consommateurs et des bienfaits pour la santé avérés. En mai 2012, Ocean Nutrition a été vendu à une entreprise installée aux Pays-Bas pour la somme de 540 millions de dollars, ce qui témoigne bien du potentiel de l’innovation à créer de la valeur.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/un-changement-profond/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Propriété des sables bitumineux</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/propriete-des-sables-bitumineux</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/propriete-des-sables-bitumineux#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Dec 2012 22:59:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>
		<category><![CDATA[Le rôle du Canada dans le monde]]></category>
		<category><![CDATA[L’énergie et l’environnement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4156</guid>
		<description><![CDATA[<p>La plus grande partie de la production d’énergie au Canada est encore entre les mains de sociétés canadiennes, mais <a href="http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/how-much-of-canadas-energy-resource-lies-in-foreign-hands/article5937249/" target="_blank">selon Peters &#38; Co.</a>, un cabinet d’experts-conseils basé à Calgary, la présence de sociétés étrangères dans le secteur pétrolier n’a rien de nouveau. Les entreprises canadiennes sont responsables de 59 % de la production pétrolière &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/propriete-des-sables-bitumineux" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La plus grande partie de la production d’énergie au Canada est encore entre les mains de sociétés canadiennes, mais <a href="http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/how-much-of-canadas-energy-resource-lies-in-foreign-hands/article5937249/" target="_blank">selon Peters &amp; Co.</a>, un cabinet d’experts-conseils basé à Calgary, la présence de sociétés étrangères dans le secteur pétrolier n’a rien de nouveau. Les entreprises canadiennes sont responsables de 59 % de la production pétrolière intérieure du Canada et de 54 % de la production de gaz naturel. Les deux plus grands producteurs, Canadian Natural Resources Ltd et Suncor Énergie Inc., sont canadiens, bien que Suncor ait débuté ses activités ici en tant que filiale de la société américaine Sun Co Inc.</p>
<p>Au moment où on évalue à 600 milliards de dollars les investissements nécessaires au développement des sables bitumineux au Canada et où les offres d’acquisition par CNOOC et Petronas de sociétés canadiennes font l’objet de discussions au sein du gouvernement canadien, il importe de se rappeler que le Canada fait appel à des investissements étrangers depuis fort longtemps.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/12/propriete-des-sables-bitumineux/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Recherches en cours</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/recherches-en-cours</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/recherches-en-cours#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2012 20:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4097</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/11/Environmental-Chamber1-cropped.jpg"></a>Lancé en 1996, le <a href="http://www.chryslertestservices.com/test-service-locations/ardc.html" target="_blank">Automotive Research and Development Centre</a> (ARDC) situé à Windsor, en Ontario a dans un premier temps pris la forme d’une initiative conjointe de 30 millions de dollars de Chrysler Canada Inc. et de l’Université de Windsor. À titre de premier partenariat du genre au Canada, il a depuis attiré plus de &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/recherches-en-cours" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/11/Environmental-Chamber1-cropped.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4092" title="Environmental Chamber1 cropped" src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/11/Environmental-Chamber1-cropped.jpg" alt="" width="220" height="115" /></a>Lancé en 1996, le <a href="http://www.chryslertestservices.com/test-service-locations/ardc.html" target="_blank">Automotive Research and Development Centre</a> (ARDC) situé à Windsor, en Ontario a dans un premier temps pris la forme d’une initiative conjointe de 30 millions de dollars de Chrysler Canada Inc. et de l’Université de Windsor. À titre de premier partenariat du genre au Canada, il a depuis attiré plus de 600 millions de dollars en investissement. L’objectif du centre est non seulement de produire des véhicules plus intelligents, plus durables et plus sûrs, mais également de former de nouvelles générations d’ingénieurs canadiens capables d’assurer des activités de recherche et développement de pointe dans l’industrie automobile. L’établissement de 200 000 pieds carré, muni de six stimulateurs d’essai sur route, permet aux employés de Chrysler de travailler côte à côte avec une vaste gamme de chercheurs et d’étudiants à tous les niveaux de l’université. Les domaines de recherche prioritaires comprennent les carburants de remplacement et le rendement du carburant, l’éclairage automobile, le recyclage et la résistance à la corrosion.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/recherches-en-cours/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un pas à la fois</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/un-pas-a-la-fois</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/un-pas-a-la-fois#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2012 19:53:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement humain et communautaire]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4082</guid>
		<description><![CDATA[<p>Plus de 100 000 Canadiens vivent avec la maladie de Parkinson, une maladie chronique dégénérative qui touche le système nerveux central et qui cause des tremblements, de la difficulté à se déplacer et la démence. Même s’il n’existe pas de remède pour la maladie de Parkinson, on a découvert que l’exercice physique s’avérait efficace dans &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/un-pas-a-la-fois" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Plus de 100 000 Canadiens vivent avec la maladie de Parkinson, une maladie chronique dégénérative qui touche le système nerveux central et qui cause des tremblements, de la difficulté à se déplacer et la démence. Même s’il n’existe pas de remède pour la maladie de Parkinson, on a découvert que l’exercice physique s’avérait efficace dans la réduction des symptômes.</p>
<p><a href="http://www.sunlife.ca/Canada/sunlifeCA?vgnLocale=fr_CA" target="_blank">Financière Sun Life Inc.</a> a investi 250 000 $ pour soutenir la recherche à l’Université Wilfrid Laurier sur la maladie de Parkinson, ainsi que d’autres troubles du mouvement liés au cerveau tels que la maladie de Huntington et le syndrome de Gilles de La Tourette. Le <a href="http://www.wlu.ca/homepage.php?grp_id=2234" target="_blank">Sun Life Financial Movement Disorders Research &amp; Rehabilitation</a><a href="http://www.wlu.ca/homepage.php?grp_id=2234" target="_blank"> Centre</a> s’efforce de trouver des moyens pour ralentir la progression de la maladie de Parkinson au moyen du développement de programmes d’exercice qui se sont révélés bénéfiques pour l’équilibre, la démarche et la coordination des patients. Grâce au soutien de Sun Life, le centre s’est forgé la réputation de meilleur centre de recherche sur la maladie de Parkinson au Canada.</p>
<p>Pour plus d’articles comme celui-ci, <a title="L’Innovation, La Productivité, La Prosperité – Rapport Annuel 2012" href="http://www.ceocouncil.ca/fr/publication/ccce-rapport-annuel-2012" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/11/un-pas-a-la-fois/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Résultats accélérés</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/resultats-acceleres</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/resultats-acceleres#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Oct 2012 20:32:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement humain et communautaire]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=4056</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/10/medical_isotope-Nordion-TRIUMF-story-cropped1.jpg"></a>La médecine nucléaire a recours à des quantités de quantités infimes de matières radioactives pour diagnostiquer et traiter un grand nombre de maladies, notamment le cancer et l’arthrite. À <a href="http://www.triumf.ca/" target="_blank">TRIUMF</a>, un des plus prestigieux laboratoires de physique des particules subatomiques au monde, des chercheurs de <a href="http://www.nordion.com/" target="_blank">Nordion Inc</a>. tentent de mettre au point de &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/resultats-acceleres" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/10/medical_isotope-Nordion-TRIUMF-story-cropped1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-4052" title="medical_isotope Nordion- TRIUMF " src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/10/medical_isotope-Nordion-TRIUMF-story-cropped1.jpg" alt="" width="220" height="115" /></a>La médecine nucléaire a recours à des quantités de quantités infimes de matières radioactives pour diagnostiquer et traiter un grand nombre de maladies, notamment le cancer et l’arthrite. À <a href="http://www.triumf.ca/" target="_blank">TRIUMF</a>, un des plus prestigieux laboratoires de physique des particules subatomiques au monde, des chercheurs de <a href="http://www.nordion.com/" target="_blank">Nordion Inc</a>. tentent de mettre au point de nouveaux moyens pour améliorer la santé des patients dans le monde.</p>
<p>Possédé et exploité par un consortium de 16 universités canadiennes, TRIUMF abrite le plus grand <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclotron" target="_blank">cyclotron</a> au monde, un type spécial d’accélérateur de particules utilisé pour réaliser des travaux de recherche en physique. Nordion a entretenu une <a href="http://www.triumf.ca/about-triumf/partners-projects/commercial-partners/mds-nordion" target="_blank">relation commerciale</a> pendant 30 ans avec le laboratoire TRIUMF installé à Vancouver, qui a donné lieu à des avancées dans la technologie de l’imagerie moléculaire. Grâce à TRIUMF, Nordion a également établi de nouveaux partenariats avec des entreprises biopharmaceutiques pour la fabrication de produits utilisés dans le diagnostic de maladies cardiaques et de troubles neurologiques.</p>
<p>Nordion et TRIUMF planifient des activités de recherche et développement à l’avenir dans les domaines de la radiochimie et de la biologie pour explorer de nouvelles approches en matière d’imagerie, de traitement et de diagnostic des maladies.</p>
<p>Pour plus d’articles comme celui-ci, <a title="L’Innovation, La Productivité, La Prosperité – Rapport Annuel 2012" href="http://www.ceocouncil.ca/fr/publication/ccce-rapport-annuel-2012" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/resultats-acceleres/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>C’est bon pour votre santé</title>
		<link>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/cest-bon-pour-votre-sante</link>
		<comments>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/cest-bon-pour-votre-sante#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Oct 2012 21:35:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sreid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement humain et communautaire]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation et compétitivité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ceocouncil.ca/?p=3997</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/10/Richardson.jpg"></a>Situé sur le campus de l’Université du Manitoba, le <a href="http://www.rcffn.ca/" target="_blank">Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals</a> est à l’avant-garde de la recherche sur les effets du régime alimentaire sur la santé et la prévention de maladies.</p>
<p>Le Centre joue deux rôles principaux : étudier et préparer des aliments qui présentent des avantages démontrables pour la &#8230; <a href="http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/cest-bon-pour-votre-sante" class="read_more">Read&#160;more&#160;<span>&#187;</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/10/Richardson.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3994" title="Chocolate milk" src="http://www.ceocouncil.ca/wp-content/uploads/2012/10/Richardson.jpg" alt="" width="220" height="115" /></a>Situé sur le campus de l’Université du Manitoba, le <a href="http://www.rcffn.ca/" target="_blank">Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals</a> est à l’avant-garde de la recherche sur les effets du régime alimentaire sur la santé et la prévention de maladies.</p>
<p>Le Centre joue deux rôles principaux : étudier et préparer des aliments qui présentent des avantages démontrables pour la santé autres que le fait de fournir de l’énergie, des vitamines et des minéraux, et promouvoir le développement d’une industrie des aliments fonctionnels et des produits nutraceutiques viable sur le plan économique dans l’ouest du Canada en s’appuyant sur les cultures qui sont importantes dans la région des Prairies, notamment les céréales, les légumineuses à grain, les oléagineux, les baies ainsi que les cerises et les plantes indigènes. Située à Winnipeg, <a href="http://www.jrsl.ca/" target="_blank">James Richardson &amp; Fils, Limitée</a>, la plus grande industrie agricole privée canadienne, est un bailleur de fonds important du<br />Centre.</p>
<p>Depuis sa création en 2006, le Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals a mis en oeuvre une large gamme de projets de recherche pour le compte des industries agroalimentaires, pharmaceutiques et des produits de santé naturels.</p>
<p>À titre d’exemple, les chercheurs se sont penchés sur des moyens de diminuer le cholestérol chez les personnes utilisant des produits d’origine naturelle tels que les grains entiers, les produits laitiers et les huiles. Un étude actuelle vise à déterminer si les poudres protéinées, qui coûtent cher, sont meilleures que le lait au chocolat en tant que supplément consommé après l’exercice physique pour accélérer la récupération musculaire et le développement de la force.</p>
<p>Pour plus d’articles comme celui-ci, <a title="L’Innovation, La Productivité, La Prosperité – Rapport Annuel 2012" href="http://www.ceocouncil.ca/fr/publication/ccce-rapport-annuel-2012" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ceocouncil.ca/fr/blog-innovation-et-competitivite/2012/10/cest-bon-pour-votre-sante/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
