Faire avancer le partenariat Canada–États-Unis: Soumission au Groupe de travail par-delà la frontière