Le Canada a la chance de profiter d’un approvisionnement ample en ressources naturelles, mais les Canadiens doivent s’assurer que les exportations de notre pays à destination de la Chine dépassent largement les matériaux bruts et l’énergie, comme le chercheur Daniel Poon de l’Institut Nord-Sud (INS) l’allègue dans un mémoire stratégique récent. En 2010, fait-il remarquer, les 25 principales exportations du Canada vers la Chine ne contenaient pas un seul article à valeur ajoutée supérieure. « Posséder des quantités abondantes de ressources est plus une bénédiction qu’une calamité, mais c’est un secret de Polichinelle que la prospérité future des pays reposera davantage sur la propriété intellectuelle et les activités à valeur ajoutée que sur l’extraction de ressources. Le Canada a besoin de devenir plus qu’un simple « équarrisseur de bois et tireur d’eau ». Selon M. Poon, les sociétés canadiennes ont une rare occasion de gravir la chaîne de valeur en faisant équipe avec leurs homologues chinois dans l’élaboration d’une propriété intellectuelle chinoise maison.